-
1 силикатные руды железа
Metallurgy: iron silicatesУниверсальный русско-английский словарь > силикатные руды железа
-
2 авантюриновое стекло, окрашенное железом
Silicates: iron-aventurine glassУниверсальный русско-английский словарь > авантюриновое стекло, окрашенное железом
-
3 голубое железосодержащее стекло
Silicates: blue iron glassУниверсальный русско-английский словарь > голубое железосодержащее стекло
-
4 желёзисто-иттриевый гранат
Silicates: yttrium-iron garnetУниверсальный русско-английский словарь > желёзисто-иттриевый гранат
-
5 железосодержащая глина
Silicates: iron clayУниверсальный русско-английский словарь > железосодержащая глина
-
6 иттриево-железный гранат
Silicates: yttrium iron garnetУниверсальный русско-английский словарь > иттриево-железный гранат
-
7 полоса закраски от железа
Silicates: iron streakУниверсальный русско-английский словарь > полоса закраски от железа
-
8 триоксид железа
Silicates: iron trioxide -
9 чугунная форма
Silicates: cast iron mold -
10 чугунный шлифовальный круг
Silicates: cast-iron wheelУниверсальный русско-английский словарь > чугунный шлифовальный круг
-
11 выравнивать
1) General subject: adjust, align, aline, dress, equalize, even (поверхность), evener, finish, flatten, flatten out (самолёт), level, macadamize, make even (поверхность), make level, match, plane, redress (самолёт в полете), square, make smooth (дорогу и т. п.), level out (различия)2) Aviation: flare out (при посадке), flare-out, level off (в полёте), redress (самолёт в полёте)4) Engineering: compensate, equate, justify (строку символов или поле текста), level down, level off (положение воздушного судна), line up (располагать по одной линии), smooth down, smooth out, true5) Agriculture: smooth (поверхность почвы), level off6) Chemistry: lineup7) Construction: aggrade (наносами), align (располагать по одной линии), dub (путём строгания, тесания, циклевания или шпаклевания), planish, range, smoothed, square up, screed9) Railway term: dress smooth, pad, smooth up, try up10) Economy: evenkeel, flatten to flatness out (цены), iron out (напр. экономические колебания), iron out (колебания), iron to involvement out (напр. экономические колебания)12) Automobile industry: line15) Metallurgy: iron out (напр. разнотолщинность полосы), range into line, true up16) Polygraphy: knock up, level (напр. гальваностереотип)17) Textile: even out18) Information technology: adjust (масштаб, формат печати), indent, justify (массивы знаков или текста), unskew19) Oil: align (положение станка для центровки осей бурильной колонны и обсаженного кондуктора), level up20) Banking: flatten out (цены)21) Mechanic engineering: set22) Silicates: skim23) Patents: line up24) Business: level out25) Drilling: flush26) Sakhalin energy glossary: fair27) Automation: bump, equate (напр. информационные потоки), flat, right, surface, iron out, smooth out (напр. давление в гидролинии)28) Plastics: straighten29) Makarov: adjust (поля текста), align (располагать на одной прямой), clean, equalize (уравнивать по всему объёму, материалу), flatten (поверхность, кривую), grade (планировать), graduate, level (напр. о цвете), level (напр., положение воздушного судна), level (поверхность, кривую), line up (располагать на одной прямой), match (подгонять по размеру, величине и т.п.), offset, raze, smooth (down) (поверхность, кривую), smooth down (делать гладким), smooth out (делать гладким), straighten (выпрямлять), unify (по цвету), dub out, face up, flatten out, flare out (воздушное судно при посадке)30) SAP.fin. clear31) oil&gas: line up -
12 железко
1) Engineering: cutting iron, iron2) Forestry: cutting iron (рубанка), iron (напр. рубанка)3) Simple: pan gripper, pot gripper4) Silicates: (наборное) dip rod, moist iron (для отшибания холяв), (наборное) proof rod -
13 обезжелезивание
1) Engineering: deferrizing, deironing2) Silicates: elimination of iron (песка)3) Ecology: elimination of iron, iron elimination, iron removal4) Camera recording: deferrization (соков и т.п. - АД) -
14 рудный цемент
1) Construction: iron cement, iron-ore cement2) Silicates: erz cement (портландцемент с глинозёмным модулем), high-iron portland cement (портландцемент с глинозёмным модулем), iron-ore cement (портландцемент с глинозёмным модулем) -
15 хромит
1) Geology: chrome iron ore, chromic iron2) Mineralogy: chrome iron ore (Cr2FeO4)3) Engineering: chromite5) Metallurgy: chrome ironstone6) Silicates: chrome spinel7) Electrochemistry: chromite (фирменное название коррозионностойкого и жаростойкого сплава 63,5% Ni; до 20% Fe; 14% Cr; по 1% Al и Mn; до 0,4% Si) -
16 с высоким содержанием
•Glasses high in (or with a high content of) silicates...
•Ductile iron is a product of high carbon and silicon content.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с высоким содержанием
-
17 ильменит
1) General subject: titano ferrite2) Geology: titanic iron ore3) Mineralogy: menaccanite, titanic Iron ore (FeO3Ti), titano-ferrite, uddevallite4) Mining: iron-titanium oxide6) Silicates: ferrous titanate (минерал)7) Sakhalin R: ilmenite (утяжелитель) -
18 наборное железко
1) Engineering: dolly2) Automobile industry: dip rod3) Silicates: bunting iron, gathering iron, proof rod, sticking-up iron -
19 понтия
1) General subject: pontil (в стекольном производстве), ponty (в стекольном производстве), punty (в стекольном производстве)2) Engineering: bunting iron, gathering iron, sticking-up iron3) Silicates: punty -
20 гладилка
1) General subject: plane2) Naval: ironing room, swage3) Engineering: Darby float, Derby float, blacksmith flatter hammer, burnisher, cross-grained float, flatter, sleeker, slick (формовочный инструмент), slicker (формовочный инструмент), square set hammer, straight-grained float4) Construction: bullfloat, dardy, float, floater, long float, screed strip, smoothing board, straight edge (для выравнивания свежеуложенного бетона)5) Metallurgy: blacksmith flatter hammer (кузнечный инструмент), burnishing stick, plane-bottom hammer, planishing hammer, smoothing hammer6) Polygraphy: folding bone, planer, planing block, polishing iron7) Dentistry: carver8) Silicates: flattening iron, flattening tool, kidney, potter's horn, rib, smoother9) Automation: sleeker (формовочный инструмент), trowel (формовочный инструмент)10) Plastics: trowel11) Makarov: creaser (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing tool (в брошюровочно-переплётном процессе), drag, float (штукатура), planishing hammer (по металлу), sleeker (по металлу), slicker (по металлу), smoother (стоматологическая), smoothing trowel (штукатура), tool (в брошюровочно-переплётном процессе), trowel (штукатура)12) Foundry: taper trowel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the … Wikipedia
Iron — Fe redirects here. For other uses, see Fe (disambiguation). This article is about the chemical element. For other uses, see Iron (disambiguation). manganese … Wikipedia
stony iron meteorite — ▪ astronomy any meteorite containing substantial amounts of both rocky material (silicates) and nickel iron metal. Such meteorites, which are often called stony irons, are an intermediate type between the two more common types, stony… … Universalium
chemical element — Introduction also called element, any substance that cannot be decomposed into simpler substances by ordinary chemical processes. Elements are the fundamental materials of which all matter is composed. This article considers the… … Universalium
mineral deposit — Introduction aggregate of a mineral in an unusually high concentration. About half of the known chemical elements (chemical element) possess some metallic (metal) properties. The term metal, however, is reserved for those chemical… … Universalium
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
hydrosphere — /huy dreuh sfear /, n. the water on or surrounding the surface of the globe, including the water of the oceans and the water in the atmosphere. [1885 90; HYDRO 1 + SPHERE] * * * Discontinuous layer of water at or near the Earth s surface. It… … Universalium
olivine — olivinic /ol euh vin ik/, olivinitic /ol euh vi nit ik/, adj. /ol euh veen , ol euh veen /, n. Mineral. any of a group of magnesium iron silicates, (Mg,Fe)2SiO4, occurring in olive green to gray green masses as an important constituent of basic… … Universalium
Petrography — is that branch of petrology which focuses on detailed descriptions of rocks. Someone who studies petrography is called a petrographer. The mineral content and the textural relationships within the rock are described in detail. Petrographic… … Wikipedia
Hisingerite — is a mineral, an iron silicate, formula Fe2Si2O5(OH)4.2H2O. A black or dark brown lustrous secondary mineral, it is formed by the weathering of other iron silicates. It is named after Wilhelm Hisinger, a Swedish chemist.There is also Aluminian… … Wikipedia
actinolite — actinolitic /ak tin l it ik, ak teuh nl /, adj. /ak tin l uyt , ak teuh nl /, n. Mineral. a variety of amphibole, occurring in greenish bladed crystals or in masses. [1825 35; ACTINO + LITE] * * * Colourless to green amphibole mineral, darkening… … Universalium
